You can block/remove devices from your wifi using Mediacom's Wifi360/Eero router, and plenty of routers on the market can do the same thing. If your equipment does not have that feature, you should look into renting or buying a router that does. Otherwise, changing your password and rebooting your equipment is the only way.
